loja virtual

domingo, 20 de julho de 2014

Blog Hop com Amigas Especiais - A Blog Hop with some special friends!

Olá

Fui convidada pela minha amiga Hera Sugitani para participar deste Blog Hop que é muito divertido, pois esta é uma ótima oportunidade de conhecer novas scrappers e apresentar um pouquinho sobre nós.

A Hera foi uma das amigas que o mundo do scrapbooking me apresentou. Sempre adorei o trabalho dela, que é muito delicado, romântico e super rico em detalhes. Apesar de morarmos em cidades bem próximas, ainda não tivemos a oportunidade de nos conhecer pessoalmente, mas espero conhecê-la em breve.

I was invited by my friend Hera Sugitani to participate in this Blog Hop which is great fun, because this is a great opportunity to meet new scrappers and present a little bit about us.

Ivy was one of the friends who introduced me to the world of scrapbooking. I always loved her work, which is very delicate, romantic and super rich in detail. Although we live in and near cities, have not had the opportunity to meet in person, but I hope to meet her soon.

Agora vou responder algumas perguntas para vocês me conhecerem melhor:

Now I will answer some questions for you to know me better:

1- No que você está trabalhando agora?
What are you working on right now?


Não possuo nenhum cronograma dos meus trabalhos, mas adoro fazer layouts 12", Smash e também estou preparando meu Project Life...


Do not own any of my work schedule, but I love doing layouts 12 "Smash and I'm also preparing my Project Life ...

 2- Quando e como começou no scrapbooking?
When and how did you start papercrafting?


Conheci o Scrap há pouco tempo, cerca de 3 anos atrás... 
Sempre gostei muito de artesanato, e já fiz de tudo um pouco (bordado, biscuit, pintura em madeira, decoupagem, arte francesa), mas foi com os papeis que me encantei.
Dei início com uma coleção de papeis para montar um álbum, aí nunca mais parei.
Fiz e ainda faço muitos cursos para me aperfeiçoar e buscar novidades.


Scrap met recently, about 3 years ago ... 
I've always loved crafts, and I've done a bit of everything (embroidery, biscuit, wood painting, decoupage, french), but it was with the roles that charmed me. 
I started with a collection of papers to put together an album, never stopped over there. 
Did and still do many courses to improve myself and get news.

3- O que você gosta de fazer e como é seu processo criativo?
What do you like to make an how does your creative process work?


Gosto sempre de montar projetos alegres e coloridos.
Adoro brincar com tintas, texturas e experimentar novas técnicas.


Quando estou criando algo, não tenho medo de arriscar e experimentar coisas novas... claro que nem sempre o resultado fica como eu esperava, mas na maioria das vezes dá certo!... rsrsrs

Always like to ride cheerful and colorful designs. 
I love playing with paints, textures and try new techniques.
When I am creating something, I'm not afraid to take risks and try new things ... of course that is not always the result as I expected, but most of the time it works! ... Lol

4- O que faz para ficar inspirado?
How do I stay inspired?


Tenho uma família linda e um cachorro super fofo... Adoro tirar fotos de cada momento!
Também busco inspiração em músicas, filmes e artes.
Estou sempre visitando os blogs de muitas scrappers, pois adoro ficar analisando a maneira que fizeram seus projetos, as técnicas que usaram, como aplicaram cada material... São destes blogs que me inspiro para criar meus projetos.

I have a beautiful family and a super cute dog ... I love taking pictures of every moment! 
I also seek inspiration in music, movies and art. 
I'm always browsing the blogs of many scrappers because I love to be analyzing the way they did their projects, the techniques they used, how they applied each material ... these are blogs that inspire me to create my designs.

5- Onde você trabalha em seus projetos?
Where do you work on your projects?


Quando comecei a fazer scrap, tinha apenas uma mesinha no canto do quarto... com o tempo, os materiais e ferramentas aumentaram muito, então precisei de um espaço maior na casa para me organizar. Hoje tenho um quarto só para isso... meu ateliê!
É aqui que trabalho:
Já mudei muita coisa neste ateliê... assim que tiver um tempinho para deixá-lo organizado (tarefa difícil) eu mostro pra vocês.

When I started making scrap, only had a small table in the corner ... with time, materials and tools have greatly increased, so needed a larger space in the house to organize myself. Today I have a room for it ... my studio!
I've changed a lot in this studio ... so you have a little time to let it organized (difficult) I'll show you.

As regras do hop:

Agora chegou a hora de eu marcar três amigas! Elas vão postar em seus blogs no próximo domingo, para que possa visitar e saber mais sobre eles!

The rules of the hop: 

Now it's time for me to score three friends! They will post on their blogs on Sunday, so you can visit and learn more about them!

A Bianca já morou na mesma cidade que eu moro, mas hoje ela está num lugar super lindo (Florianópolis) onde eu adoro passar minhas férias. Uma scrapper super talentosa, dona de um estilo delicado. Adora usar e abusar de tintas e texturas! Seus projetos são sempre autênticos e alegres.
Tive o prazer de conhecê-la pessoalmente e fiquei encantada com o jeitinho delicado e carinhoso que ela possui.

Bianca has lived in the same town where I live, but today she's a super beautiful place (Florianópolis) where I love to spend my vacation. A super talented scrapper, owner of a delicate style. She love use and abuse of paints and textures! Their designs are always authentic and joyful. 
I was pleased to meet her in person and was blown away by the delicate and tender knack she has.


Conheci a Kátia há um tempinho, acompanhando o trabalho dela pelo mundo virtual... ainda não nos conhecemos pessoalmente, mas ela é uma grande amiga!
Uma pedagoga, apaixonada por livros, viagens, bonecas e scrap... Essa mineirinha é dona de um estilo simples e super alegre! Além disso, ela é super criativa, sempre traz ideias inovadoras e divertidas.

Katia met a while ago, following her work in the virtual world ... not yet met in person, but she is a great friend! 
An educator, passionate about books, travel, dolls and scrap ... This mineirinha owns a simple and super cheerful style! In addition, she is super creative, always brings innovative and fun ideas.

A Leila é uma scrapper hiper talentosa... Sempre admirei os projetos que ela faz. 
Tive o prazer de participar com ela de alguns times criativos e conhecer o quanto ela é dedicada e comprometida em sua arte.
Ela possui um estilo delicado, alegre e inovador. Sempre explora ao máximo os materiais, técnicas e recursos para a criação de seus projetos.

Leila is a hyper talented scrapper ... I have always admired the designs she does. 
I was pleased to join with it in some creative teams and know how much she is dedicated and committed to his art. 
It has a delicate, joyful and innovative style. Always makes the most of the materials, techniques and resources for creating your projects.

Vamos visitar o blog delas e conhecer um pouquinho mais sobre essas scrappers talentosas!

Let them visit the blog and learn a little more about these talented scrappers!

Hera, muito obrigada por me convidar para este blog hop! Adorei participar e contar um pouquinho sobre mim!

Hera, thank you for inviting me to this blog hop! Loved participate and tell a little bit about me!

Bjos!!!

2 comentários:

  1. Olá, Adorei conhecer um pouco mais sobre vc! precisamos nos encontrar pra trocarmos figurinhas! bj

    ResponderExcluir
  2. Lovely reading more about you Aline and your work is lovely! Your working area is so very neat and tidy....wish mine looked so neat and tidy as yours! ;-)

    ResponderExcluir

Oba!!!
Adoro comentários!
Deixe aqui seu recadinho:

Para orçamentos, envie-me um e-mail para atelie.horasvagas@gmail.com que em breve lhe responderei!